msg 'Creating EXT4 filesystem …'
mkfs.ext4 -q "${LOGVOL_ROOT}"
+# to facilitate later unmounting of the chrooted system: isolate our mounts
+# against propagation to services sandboxed with PrivateMounts=yes (e.g.
+# systemd-udevd), into whose private namespaces our later umount might fail to
+# reach for closing their references e.g. into what we'll want to vgchange -an,
+# which would then be blocked by referenced devices still claimed as "busy" …
+msg "Privatize script's process' mount namespace …"
+mount --make-rprivate /
+
# mount and install base
msg 'Mounting %s at %s …' "${LOGVOL_ROOT}" "${PATH_MNT}"
mkdir -p "${PATH_MNT}"