if transform in {'NICKS', 'NUHS'}:
                         nuhs = (self.db.users[id_] for id_ in item)
                         item = ', '.join([
-                            (str(nuh) if transform == 'nuhs' else nuh.nick)
+                            (str(nuh) if transform == 'NUHS' else nuh.nick)
                             for nuh in nuhs])
                     self.log(f'{verb}: {item}', **log_kwargs)
             elif isinstance(value, str) and value.startswith('RAW:'):
 
 1,2 $ users:2:nick set to: [baz]
 1,2 $ users:2:user set to: [~baz]
 1,2 $ users:2:host set to: [baz.baz]
-4 $ joining: baz
+4 $ joining: baz!~baz@baz.baz
 
 # handle non-self renaming
 2 < :baz!~baz@baz.baz NICK :bazbaz
 1,2 $ users:3:nick set to: [bazbaz]
 1,2 $ users:3:user set to: [~baz]
 1,2 $ users:3:host set to: [baz.baz]
-4 $ joining: bazbaz
+4 $ joining: bazbaz!~baz@baz.baz
 
 # handle non-self QUIT
 2 < :bazbaz!~baz@baz.baz QUIT :Client Quit