if (file_data.present) {
         const a = new_child_to("a", td_present, "yes");
         a.href = "/{{page_names.download}}/{{file.yt_id}}";
-        const button = new_child_to("button", td_present, "inject");
+        td_present.appendChild(document.createTextNode(" "));
+        const button = new_child_to("button", td_present, "add as next");
         button.onclick = function() { player_command("inject_{{file.digest.b64}}"); }
     } else {
         td_present.textContent = "no";
 
 </div>
 <p>
 known files (shown: <span id="files_count">?</span>):
-<button onclick="inject_all();">inject all</button>
+<button onclick="inject_all();">add all as next</button>
 </p>
 <table id="sortable_table">
 <tr>