<tr>
     <td><button id="switch_to_play">play mode</button></td>
     <td>
-      <button id="take_thing">take thing</button>
-      <button id="teleport">teleport</button>
+      <button id="take_thing">pick up thing</button>
       <button id="drop_thing">drop thing</button>
+      <button id="teleport">teleport</button>
     </td>
   </tr>
   <tr>
               content += "[" + this.keys.take_thing + "] – pick up thing\n";
           }
           if (game.tasks.includes('DROP')) {
-              content += "[" + this.keys.drop_thing + "] – drop picked up thing\n";
+              content += "[" + this.keys.drop_thing + "] – drop picked-up thing\n";
           }
           content += "[" + tui.keys.teleport + "] – teleport to other space\n";
           content += '\n';
     game.teleport();
 };
 document.getElementById("move_upleft").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'UPLEFT']);
     } else {
         explorer.move('UPLEFT');
     };
 };
 document.getElementById("move_left").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'LEFT']);
     } else {
         explorer.move('LEFT');
     };
 };
 document.getElementById("move_downleft").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'DOWNLEFT']);
     } else {
         explorer.move('DOWNLEFT');
     };
 };
 document.getElementById("move_down").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'DOWN']);
     } else {
         explorer.move('DOWN');
     };
 };
 document.getElementById("move_up").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'UP']);
     } else {
         explorer.move('UP');
     };
 };
 document.getElementById("move_upright").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'UPRIGHT']);
     } else {
         explorer.move('UPRIGHT');
     };
 };
 document.getElementById("move_right").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'RIGHT']);
     } else {
         explorer.move('RIGHT');
     };
 };
 document.getElementById("move_downright").onclick = function() {
-    if (tui.mode.name == 'play') {
+    if (tui.mode.name == 'play' || tui.mode.name == 'edit') {
         server.send(['TASK:MOVE', 'DOWNRIGHT']);
     } else {
         explorer.move('DOWNRIGHT');