Improve chapters III to V.

diff --git a/book.tex b/book.tex
index 8241ad12b8aec0a7e892959e56db92f9b3872300..d0f44bd7603d88e8e401bce52d5172590c0a9439 100644 (file)
--- a/book.tex
+++ b/book.tex
@@ -345,9 +345,9 @@ Quī titulī sunt librōrum līberōrum?
 Suntne Iūlia Quīntusque līberī librōrum?
 
 \mychapter{}{NVM DOMINVS PLORAT?}{AD CAPITVLVM III}{}
 Suntne Iūlia Quīntusque līberī librōrum?
 
 \mychapter{}{NVM DOMINVS PLORAT?}{AD CAPITVLVM III}{}

-Batiātus, quī dominus est, dormit.
+Dormit Batiātus, quī dominus est.

 
 

-Naevia, quae ancilla est, cantat. Iam nōn dormit Batiātus, quia eam audit. Īrātus venit et eam pulsat. Plōrat Naevia.
+Naevia, quae ancilla est, cantat. Iam nōn dormit Batiātus, quia eam audit. Īrātus venit et eam pulsat. Naevia plōrat.

 
 Crīxus, quī servus est, rīdet. Batiātus, quī Crīxum audit, eum vocat: ``Servus probus nōn rīdet!'' Crīxum pulsat. Crīxus plōrat. Batiātus: ``Vir nōn plōrat!'' Crīxum verberat. Iam nōn plōrat Crīxus.
 
 
 Crīxus, quī servus est, rīdet. Batiātus, quī Crīxum audit, eum vocat: ``Servus probus nōn rīdet!'' Crīxum pulsat. Crīxus plōrat. Batiātus: ``Vir nōn plōrat!'' Crīxum verberat. Iam nōn plōrat Crīxus.
 


@@ -355,15 +355,15 @@ Crīxus, quī servus est, rīdet. Batiātus, quī Crīxum audit, eum vocat: ``Se
 
 \marginpar{\marpic{}{verberat.png}Servum verberat.}
 
 
 \marginpar{\marpic{}{verberat.png}Servum verberat.}
 

-Venit Spartacus. Est servus quoque. Videt Naeviam Crīxum\-que, quem interrogat: ``Cūr Naevia plōrat? Quis eam pulsat?'' Respondet Crīxus: ``Batiātus eam pulsat, mēque verberat.'' Spartacus eum interrogat: ``Quid? Tē verberat? Cūr Crīxus nōn Batiātum verberat? Fū! Vir probus verberat virum quī fē\-minam pulsat.'' Crīxus respondet: ``Quia servus dominum nōn verberat.'' Spartacus īrātus: ``Improbum est!''
+Venit Spartacus, quī servus quoque est. Videt Naeviam, quae plōrat. Videt Crīxum quoque, quem interrogat: ``Cūr Naevia plōrat? Quis eam pulsat?'' Respondet Crīxus: ``Batiātus eam pulsat, mēque verberat.'' Spartacus eum interrogat: ``Quid? Tē verberat? Cūr Crīxus nōn verberat Batiātum? Fū! Vir probus verberat virum quī fē\-minam pulsat.'' Crīxus respondet: ``Quia servus dominum nōn verberat.'' Spartacus īrātus: ``Improbum est!''

 
 

-Dormit Batiātus. Ecce venit Spartacus et Batiātum verberat.
+Batiātus dormit. Ecce venit Spartacus et Batiātum verberat.

 
 

-Venit Crīxus, Spartacum videt, et videt Batiātum, quī plōrat et quem verberat Spartacus. Rīdet Crīxus et Batiātum vocat: ``Fū! Vir nōn plōrat!'' Batiātum verberat quoque.
+Crīxus venit, et Spartacum videt. Batiātum quoque videt, quem verberat Spartacus. Batiātus plōrat! Rīdet Crīxus eumque vocat: ``Fū! Vir nōn plōrat!'' Crīxus quoque Batiātum verberat.

 
 \marginpar{Est Naevia \emph{quam} Batiātus pulsat.\vs{}Est Batiātus \emph{quem} Spartacus verberat.\vs{}Quid est \emph{quod} \\Naevia videt?}
 
 
 \marginpar{Est Naevia \emph{quam} Batiātus pulsat.\vs{}Est Batiātus \emph{quem} Spartacus verberat.\vs{}Quid est \emph{quod} \\Naevia videt?}
 

-Venit Naevia. Ecce servus verberat dominum, et plōrat dominus! Naevia Batiātum pulsat, et rīdet: ``Dominus quī plōrat et quem verberat servus nōn dominus est, sed servus!'' Cantat: ``Iam Spartacus Crīxusque dominī novī sunt, et Naevia domina nova est, et Batiātus servus meus est! Hahahae!''
+Venit Naevia. Ecce servus verberat dominum, et plōrat dominus! Naevia Batiātum pulsat, et rīdet: ``Dominus quī plōrat et quem verberat servus nōn est dominus, sed servus est!'' Cantat: ``Iam Spartacus Crīxusque dominī novī sunt, et Naevia domina nova est, et Batiātus servus meus est! Hahahae!''

 
 \mychapter{numerare.png}{DOMINI NOVI}{AD CAPITVLVM IV}{(et fābulam anteriōrem `NVM DOMINVS PLORAT?')}
 \chapterpicnote{10}{Quid est ``fābula anterior''? \\Vidē pāginam VIII! ($\leftarrow$)}
 
 \mychapter{numerare.png}{DOMINI NOVI}{AD CAPITVLVM IV}{(et fābulam anteriōrem `NVM DOMINVS PLORAT?')}
 \chapterpicnote{10}{Quid est ``fābula anterior''? \\Vidē pāginam VIII! ($\leftarrow$)}


@@ -389,70 +389,70 @@ Spartacus rūrsus imperat: ``In mēnsā pōne!''
 
 Naevia tacet, et pāret. In sacculō nummī sunt.
 
 
 Naevia tacet, et pāret. In sacculō nummī sunt.
 

+\marginpar{\marpic{0.75}{vitruvian.png}ūnus homō,\\multī hominēs}
+

 Crīxus: ``Quot nummī sunt?''
 
 Naevia numerat: ``Sunt decem nummī.''
 
 Crīxus: ``Quot nummī sunt?''
 
 Naevia numerat: ``Sunt decem nummī.''
 

-Sunt laetī Spartacus Crīxus Naeviaque, quia numerus num\-mō\-rum in mēnsā magnus est. Sed trēs hominēs sunt Naevia Spartacus Crī\-xus\-que. Quem numerum nummōrum habet ūnus homō?
+Sunt laetī Spartacus Crīxus Naeviaque, quia numerus num\-mō\-rum in mēnsā magnus est. Sed Naevia Spartacus Crī\-xus\-que sunt trēs hominēs. Quem numerum nummōrum habet ūnus homō?

 
 

-\marginpar{\marpic{0.75}{vitruvian.png}ūnus homō,\\multī hominēs}
+Spartacus prīmum nummum sūmit, et imperat: ``Crīxe, nummum secundum sūme!'' Is sūmit nummum. Spartacus imperat quoque: ``Nummum tertium sūme, Naevia.'' Ea sūmit nummum.

 
 

-Spartacus prīmum nummum sūmit, et Crīxum imperat: ``Nummum secundum sūme, Crīxe.'' Is sūmit. ``Nummum tertium sūme, Naevia.'' Sūmit.
+\marginpar{is: Crīxus\\ea: Naevia}

 
 

-Iam septem nummī in sacculō sunt. Rūrsus ūnum sūmit Spartacus, ūnum sūmit Crīxus, ūnum Naevia.
+Iam septem nummī in sacculō sunt. Rūrsus ūnum sūmit Spartacus, ūnum sūmit Crīxus, ūnum sūmit Naevia.

 
 Iam quattuor nummī in sacculō sunt. Rūrsus sūmit Spartacus, sūmit Crīxus, sūmit Naevia.
 
 
 Iam quattuor nummī in sacculō sunt. Rūrsus sūmit Spartacus, sūmit Crīxus, sūmit Naevia.
 

-Iam ūnus tantum nummus cēterus in sacculō est. Cuius nummus est? Tacet Spartacus, tacet Crīxus, tacet Naevia.
+Iam ūnus tantum nummus in sacculō est. Cuius nummus est? Tacet Spartacus, tacet Crīxus, tacet Naevia.

 
 Rīdet Crīxus, et sūmit nummum. Num nummus eius est? Īrātī sunt Spartacus Naeviaque. Baculum Batiātī sūmit Spartacus.
 
 
 Rīdet Crīxus, et sūmit nummum. Num nummus eius est? Īrātī sunt Spartacus Naeviaque. Baculum Batiātī sūmit Spartacus.
 

-Sed ecce, Crīxus nummum in nāsō\marginpar{\marpic{0.5}{nasus.png}nāsus} Batiātī pōnit. Iam Spartacus rīdet, iam rīdet Naevia. Crīxus: ``Batiātus bonus servus est. Batiāte, bone et probe serve – nummum tuum sūme!'' Batiātus tacet, et pāret.
+Ecce Crīxus nummum in nāsō\marginpar{\marpic{0.5}{nasus.png}nāsus} Batiātī pōnit. Iam Spartacus rīdet, iam rīdet Naevia. Crīxus: ``Batiātus bonus servus est. Batiāte, bone et probe serve – nummum tuum sūme!'' Batiātus tacet, et pāret.

 
 

-Sed audī! Vocat fēmina: ``Batiāte!'' Est Seppia quae vocat, fīlia Batiātī. Iam Spartacus nōn rīdet, neque rīdet Naevia.
+Sed audī! Vocat fēmina: ``Batiāte!'' Fēmina quae vocat est Seppia, fīlia Batiātī. Iam Spartacus nōn rīdet, neque rīdet Naevia.

 
 Crīxus: ``Fū! Fīlia adest.''
 
 
 Crīxus: ``Fū! Fīlia adest.''
 

-Spartacus: ``Nōn iam adest. Sed venit. Nōn iam audit neque videt quod hīc est. Tacē.''
+Spartacus: ``Nōn hīc est, neque audit neque videt quod hīc est. Sed venit. Tacē, Crīxe.''

 
 Batiātus fīliam suam vocat: ``Seppia! Sep…!'' Rūrsus eum pulsat Naevia.
 
 Spartacus: ``Tacē, Batiāte! Nūllum verbum respondē!''
 
 
 Batiātus fīliam suam vocat: ``Seppia! Sep…!'' Rūrsus eum pulsat Naevia.
 
 Spartacus: ``Tacē, Batiāte! Nūllum verbum respondē!''
 

-Seppia rūrsus vocat: ``Batiāte? Respondē!'' Nōn iam Batiātum videt neque Spartacum Crīxumque. Sed videt Naeviam, quae venit.% \vs{0.5}
+Seppia rūrsus vocat: ``Batiāte? Respondē!'' Nōn Batiātum videt neque Spartacum Crīxumque. Sed videt Naeviam, quae venit.% \vs{0.5}

 \noindent\vs{-0.5}\\\includegraphics[width=\textwidth]{pics/hiding.png} % \\\noindent
 
 Naevia Seppiam salūtat: ``Salvē, Seppia!''
 
 \noindent\vs{-0.5}\\\includegraphics[width=\textwidth]{pics/hiding.png} % \\\noindent
 
 Naevia Seppiam salūtat: ``Salvē, Seppia!''
 

-Nōn salūtat Naeviam Seppia, tantum eam interrogat: ``Batiātus adest?''
+Nōn salūtat Naeviam Seppia, tantum eam interrogat: ``Dominus tūus Batiātus adest?''

 
 Naevia respondet: ``Hīc nōn est. Abest.''
 
 Seppia: ``Nōnne mē vocat? Vir mē vocat!''
 
 \marginpar{``Improbus\\ servus est.'' : \\``Improb\emph{um} serv\emph{um}!''}
 
 Naevia respondet: ``Hīc nōn est. Abest.''
 
 Seppia: ``Nōnne mē vocat? Vir mē vocat!''
 
 \marginpar{``Improbus\\ servus est.'' : \\``Improb\emph{um} serv\emph{um}!''}

-Rīdet Naevia, et respondet: ``Nōn Batiātus est quī tē vocat. Est Crīxus, quī laetus est, quia tē videt.''
+Rīdet Naevia, et respondet: ``Nōn Batiātus est vir quī tē vocat. Est Crīxus, quī laetus est, quia tē videt.''

 
 

-Seppia: ``Quid? Improbum Crīxum! Servus probus fīlīam dominī suī nōn vocat. Fū!''
+Seppia: ``Quid? Improbum Crīxum! Servus probus fīliam dominī suī nōn vocat. Fū!''

 
 

-Seppia Crīxum accūsat, et īrāta discēdit. Nōn audit Naeviam, quae quoque discēdit, sed laeta rīdet.
+Seppia Crīxum accūsat, et īrāta discēdit. Nōn audit Naeviam, quae quoque discēdit. Ecce Naevia rīdet.

 
 \mychapter{}{VILLA VACVA}{AD CAPITVLVM V}{}
 
 \mychapter{}{VILLA VACVA}{AD CAPITVLVM V}{}

-Ubi sunt ancillae, ubi servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūllōs Iūlia audit, nūllōs videt. Vocat: ``Mamma! Pater! Venīte!'' Nūllī veniunt. Vocat: ``Quīnte! Mārce! Respondēte!'' Nūllī respondent. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā.
-
-Id Iūliam nōn dēlectat. Cūr iī cum servīs ancillīsque discēdunt, quid agunt, et cūr sine eā? Num amant fīliam suam, quae eōs amat? Plōrat Iūlia sōla. Discēduntne iī quia foeda est puella, neque proba, neque bona? Plōrat et plōrat.
+Ubi sunt ancillae? Ubi sunt servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūlla verba audit Iūlia, nūllōs virōs nūllāsque fēminas videt. Vocat: ``Mamma! Pater! Venīte!'' Nōn veniunt. Vocat Iūlia: ``Quīnte! Mārce! Respondēte!'' Nūllī respondent līberī. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā.

 
 

-Rūrsus servōs ancillāsque vocat. In cubicula eōrum venit, venit in ātrium, in cubicula Mārcī Quīn\-tī\-que, in cubiculum Iūliī Aemiliaeque. Iam in ōstiō est: Ecce hortus magnus! In eum nōn venit. Is Iūliam nōn dēlectat, quia in eō habitant faunī, quī sunt virī parvī foedī improbīque, quī eam vocant et rīdent. Discēdit ab ōstiō.
+Id Iūliam nōn dēlectat. Cūr discēdunt iī cum servīs ancillīsque, nōn cum eā? Quid agunt sine eā? Num amant puellam suam, quae eōs amat? Plōrat Iūlia sōla. Discēduntne quia foeda est puella, neque proba, neque bona? Plōrat et plōrat.

 
 

-\marginpar{\marpic{}{fauni.png}faunus, faunī}
+Rūrsus vocat. Venit in cubicula servōrum, in ātrium, in cubicula puerōrum, in cubiculum Iūliī Aemiliaeque. Iam in ōstiō est: Ecce hortus magnus! Nōn venit in eum, quī eam nōn dēlectat:\marginpar{\marpic{}{fauni.png}faunus, faunī} Habitant faunī in eō, virī parvī foedī improbīque, quī eam vocant et rīdent.

 
 

-Rūrsus in ātrium venit. Videt aquam in impluviō, et in impluvium venit, et aquam pulsat. Iam nōn plōrat, sed rīdet: Amat aquam et id quod in eā agit, et nūllam mātrem nūllāsque ancillās audit quae eam vocant: ``Iūlia! Improba puella est quae aquam pulsat!'' Iam aqua nōn tantum in impluviō est, sed etiam ex eō venit. Fluviī in ātriō sunt! Ōceanus est! Iūlia aquam pulsat et pulsat, et iam aqua ex ātriō in cubicula venit, et iam impluvium vacuum est.
+Rūrsus in ātrium venit. Ecce aqua in impluviō! In id\marginpar{in \emph{id (acc.)} :\\ in \emph{impluvium (acc.)}} venit et aquam pulsat. Nōn iam plōrat. Rīdet! Amat aquam idque quod hīc agit. Laeta est quia nūlla māter nūllaeque ancillae eam vocant: ``Improba est puella quae aquam pulsat!'' Iam aqua nōn tantum in impluviō est, sed etiam ex eō venit. Fluviī in ātriō sunt. Ōceanus est! Pulsat et pulsat puella laeta. Iam aqua ex ātriō in cubicula venit. Ecce impluvium vacuum!

 
 

-Discēdit Iūlia ex impluviō et ex ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae,\marginpar{\emph{quās}: rosās}quās amat, et līlia quoque: Iūlia ea\marginpar{e\emph{a} (\emph{acc}) carpit :\\līli\emph{a} (\emph{acc}) carpit\\\emph{Sed:}\\e\emph{a} (\emph{nōm}) e\emph{ās} carpit :\\Iūli\emph{a} ros\emph{ās} carpit}carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Multās rosās carpit, et multa līlia etiam, et ea numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …''
+Discēdit Iūlia ex impluviō exque ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae,\marginpar{\emph{quās}: rosās} quās amat, et līlia quoque: Rosās līliaque carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Carpit,  et eās eaque\marginpar{e\emph{ās (acc)} carpit :\\ros\emph{ās (acc)} carpit\vs{0.25}e\emph{a} (\emph{acc}) carpit :\\līli\emph{a} (\emph{acc}) carpit\vs{}\emph{Sed:}\vs{0.25}e\emph{a} (\emph{nōm}) e\emph{ās} carpit :\\Iūli\emph{a} ros\emph{ās} carpit\vs{0.25}e\emph{a} e\emph{a} carpit :\\?} numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …''

 
 Respondet: ``Quīnque.''
 
 
 Respondet: ``Quīnque.''
 

-Tacet Iūlia. Quid? Quis respondet? Tacet et audit. Num faunī ex hortō magnō in hortum parvum peristȳlī veniunt?
+Tacet Iūlia. Quid? Quis respondet? Tacet et audit. Num faunī ex hortō magnō veniunt in hortum parvum peristȳlī?

 
 Nūllum audit. Rīdet Iūlia. Sōla est!
 
 
 Nūllum audit. Rīdet Iūlia. Sōla est!
 


@@ -460,17 +460,17 @@ Rūrsus numerat: ``Sex, septem, octō …''
 
 Respondet: ``Novem.''
 
 
 Respondet: ``Novem.''
 

-Rūrsus tacet Iūlia. Iam nōn rīdet. Audit et audit. Videt līlia et rosās. Sunt multae, sunt pulchrae. Tacent. Sed … Audiuntne\marginpar{e\emph{ae}: ros\emph{ae}\\e\emph{am}: Iūli\emph{am}}eae eam? Suntne eae quae eam respondent? Iūlia rūrsus audit.
+Iūlia rūrsus tacet. Iam nōn rīdet. Audit et audit. Videt līlia et rosās. Sunt multa līlia, sunt pulchrae rosae. Tacent. Sed … Audiuntne eam? Suntne quae respondent? Iūlia rūrsus audit:

 
 ``Lalla…'' Cantant! Līlia cantant!
 
 ``Lallalla!'' Rosae etiam cantant!
 
 
 ``Lalla…'' Cantant! Līlia cantant!
 
 ``Lallalla!'' Rosae etiam cantant!
 

-``Ō, improbam ancillam! Dēlia, tacē! Iam nōn dormit mea bona et proba puella.''
+Ecce Aemilia īrāta: ``Ō, improbam ancillam! Dēlia, tacē! Iam nōn dormit mea bona et proba puella.''

 
 

-Aemilia īrāta est, quia fīlia sua iam rūrsus nōn dormit, quia rūrsus Dēlia, quae ancilla eius est, cantat. Id Mārcum, fīlium eius quī quoque adest, dēlectat: Rīdet eās trēs.\marginpar{eās trēs: eās, quae trēs sunt\\(\emph{nōm.}: trēs, trēs, tria;\\\emph{acc.}: trēs, trēs, tria)}Iam Dēlia etiam īrāta est, et Aemiliam respondet: ``Ancilla tua tantum cantat, nōn rīdet dominam neque fīliam eius. Puerum tuum verberā!''
+Īrāta est, quia rūrsus fīlia sua nōn dormit,\marginpar{eās trēs :\\eās, quae trēs sunt\\(\emph{nōm.}: trēs, trēs, tria;\\\emph{acc.}: trēs, trēs, tria)} quia rūrsus cantat sua ancilla. Id dēlectat Mārcum, Aemiliae fīlium, quī adest quoque: Is rīdet eās trēs. Respondet Dēlia: ``Ō domina, ancilla tua cantat tantum, nōn rīdet dominam neque fīliam eius. Puerum tuum verberā!''

 
 

-Quīntus venit. Aemiliam Dēliamque īrātās videt, laetumque Mārcum. Eum accūsat: ``Quid is agit? Rūrsusne improbus est?'' Iūlia tantum nōn īrāta est, quia adest familia sua (sine Iūliō) quam amat. Iam sōla nōn est! Rīdet quia Mārcus rīdet – rīdet cum Marcō.
+Venit Quīntus, quī etiam fīlius est Aemiliae. Mātrem\marginpar{māter $\rightarrow$ mātrem} Dēliamque īrātās videt, sed Mārcum videt laetum. Eum accūsat: ``Quid is agit? Rūrsusne improbus est?'' Sunt īrātae fēminae, sunt īrātī puerī. Sōla īrāta nōn est Iūlia, quia adest familia sua (sine Iūliō), quam amat. Iam sōla nōn est! Rīdet quia Mārcus rīdet – rīdet cum Mārcō.

 
 Mārcus: ``Quid? Cūr Iūlia mē rīdet?'' Īrātus Quīntum pulsat.
 
 
 Mārcus: ``Quid? Cūr Iūlia mē rīdet?'' Īrātus Quīntum pulsat.