+ *
+ * Note that read_order_wins_visible_active() only reads the promised values
+ * into pointers for temporary storage. This is due to the order in which window
+ * data is initialized: winDB.order and winDB.active should only be set when all
+ * windows have been initialized, so cleaning up on error is not confused.