From: Christian Heller <c.heller@plomlompom.de>
Date: Sun, 17 Mar 2024 01:41:34 +0000 (+0100)
Subject: Implement suggested changes.
X-Git-Url: https://plomlompom.com/repos/%7B%7Bdb.prefix%7D%7D/static/%7B%7B%20web_path%20%7D%7D/decks?a=commitdiff_plain;h=b8e39288064f7015ad664de5acbe5994b5bc90eb;p=fabulae-addendae

Implement suggested changes.
---

diff --git a/book.tex b/book.tex
index 901a5dd..a60b946 100644
--- a/book.tex
+++ b/book.tex
@@ -271,7 +271,7 @@ DIODŌRUS: Ubi est imperium Rōmānum?
 \\ DIODŌRUS: Est. Multae sunt īnsulae Graecae in imperiō Rōmānō.
 \\ MĀRCUS: Sed parvae sunt!
 \marginpar{\marpic{}{forest.png}silva, silvae}
-\\ DIODŌRUS: Sunt in Graeciā īnsulae parvae, et sunt magnae quoque īnsulae.
+\\ DIODŌRUS: Sunt in Graeciā īnsulae parvae. In Graeciā quoque sunt īnsulae magnae.
 \\ QUĪNTUS: Suntne īnsulae Graecae in ōceanō Ātlanticō?
 \\ MĀRCUS: Sunt!
 \marginpar{\emph{īnsula} Britannia:\vs{0.5}\marpicnonl{0.5}{britannia-insula.png}\vs{1.5}\emph{nōn} prōvincia \\Britannia:\vs{}\marpic{0.65}{britannia-provincia.png}\emph{prōvincia} Britannia\\(in īnsulā Britanniā)}
@@ -279,7 +279,7 @@ DIODŌRUS: Ubi est imperium Rōmānum?
 \\ DIODŌRUS: Num in ōceanō Ātlanticō sunt īnsulae Graecae? Nōn sunt.
 \\ QUĪNTUS: Suntne īnsulae Rōmānae in ōceanō Ātlanticō?
 \\ MĀRCUS: Sunt! Nōnne Britannia est?
-\\ DIODŌRUS: Est īnsula Britannia, et est prōvincia quoque Britannia, in īnsulā Britanniā. Sed īnsula nōn parva est. Sunt multae silvae et multī fluvii in īnsulā, sed nōn in prōvinciā. Silvae et fluviī nōn in prōvinciā nōn sunt Rōmānī. Nōnne prōvincia Britannia Rōmāna est? Est. Num īnsula Rōmāna est?
+\\ DIODŌRUS: Britannia est īnsula. Britannia quoque prōvincia Rō\-mana est, in īnsulā Britanniā. Īnsula parva nōn est. Sunt multae silvae et multī fluvii in īnsulā, sed nōn in prōvinciā. Silvae et fluviī nōn in prōvinciā nōn sunt Rōmānī. Nōnne prōvincia Britannia Rōmāna est? Est. Num īnsula Rōmāna est?
 \\ SEXTUS, QUĪNTUS: Nōn est!
 \\ MĀRCUS: Est!
 \\ DIODŌRUS: Nōn est.
@@ -305,7 +305,7 @@ Ubi sunt fīliī et fīliae Eurōpae, Āfricae, Asiaeque?
 \end{tikzpicture}
 }
 
-Sunt in imperiō Rōmānō: Sunt servī et ancillae familiārum Rōmānārum. Magnus numerus est servōrum ancillārumque. Virī Rōmānī dominī servōrum sunt Graecōrum Hispānicōrum Britannicōrum cēterā\-rumque prōvinciārum. Rōma domina est multārum mag\-nārum prōvinciārum. Multae fēminae et multī virī prōvinci\-ārum Rōmae ancillae et servī sunt.
+Sunt in imperiō Rōmānō: Sunt servī et ancillae familiārum Rōmānārum. Magnus numerus est servōrum ancillārumque. Virī Rōmānī dominī servōrum sunt Graecōrum Hispānicōrum Britannicōrum cēterā\-rumque prōvinciārum. Rōma domina est multārum mag\-nārumque prōvinciārum. Multae fēminae et multī virī prōvinci\-ārum Rōmae ancillae et servī sunt.
 
 Līberī Iūliī Aemiliaeque nōn sunt servī, nōn sunt ancillae. Sed multī puerī sunt servī, multae puellae sunt ancillae in imperiō Rō\-mānō. Cuius fīlius servus est? Ancillae fīlius servus est. Estne servī fīlius servus quoque?
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Batiātus tacet. Spartacus sūmit baculum eius, rūrsusque Batiātum verberat. E
 
 Batiātus nūllum vocābulum respondet, tantum plōrat.
 
-Naevia: ``Ecce sacculum eius! Vidē, hīc! Habet pecūniam suam in sacculum suum!''
+Naevia: ``Ecce sacculum eius! Vidē, hīc! Habet pecūniam suam in sacculō suō!''
 
 Naevia sacculum eius sūmit.
 
@@ -399,7 +399,7 @@ Iam ūnus tantum nummus cēterus in sacculō est. Cuius nummus est? Tacet Sparta
 
 Rīdet Crīxus, et sūmit nummum. Num nummus eius est? Īrātī sunt Spartacus Naeviaque. Baculum Batiātī sūmit Spartacus.
 
-Sed ecce, Crīxus nummum in nāsō\marginpar{\marpic{0.5}{nasus.png}nāsus} Batiātī pōnit. Iam Spartacus rīdet, iam rīdet Naevia. Crīxus: ``Bonus servus Batiātus est. Batiāte, bone et probe serve – nummum tuum sūme!'' Batiātus tacet, et pāret.
+Sed ecce, Crīxus nummum in nāsō\marginpar{\marpic{0.5}{nasus.png}nāsus} Batiātī pōnit. Iam Spartacus rīdet, iam rīdet Naevia. Crīxus: ``Batiātus bonus servus est. Batiāte, bone et probe serve – nummum tuum sūme!'' Batiātus tacet, et pāret.
 
 Sed audī! Vocat fēmina: ``Batiāte!'' Est Seppia quae vocat, fīlia Batiātī. Iam Spartacus nōn rīdet, neque rīdet Naevia.
 
@@ -422,25 +422,25 @@ Naevia respondet: ``Hīc nōn est. Abest.''
 
 Seppia: ``Nōnne mē vocat? Vir mē vocat!''
 
-\marginpar{``Improbus\\ servus est.''\\\emph{Sed:}\\``Improbum\\ servum!''}
+\marginpar{``Improbus\\ servus est.'' : \\``Improb\emph{um} serv\emph{um}!''}
 Rīdet Naevia, et respondet: ``Nōn Batiātus est quī tē vocat. Est Crīxus, quī laetus est, quia tē videt.''
 
 Seppia: ``Quid? Improbum Crīxum! Servus probus fīlīam dominī suī nōn vocat. Fū!''
 
 Seppia Crīxum accūsat, et īrāta discēdit. Nōn audit Naeviam, quae quoque discēdit, sed laeta rīdet.
 
-\mychapter{}{VILLA VACUA}{AD CAPITVLVM V}{}
-Ubi sunt ancillae, ubi servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūllōs Iūlia audit, nūllōs videt. Vocat: ``Māter! Pater! Venīte!'' Nūllī veniunt. Vocat: ``Quīnte! Mārce! Respondite!'' Nūllī respondunt. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā.
+\mychapter{}{VILLA VACVA}{AD CAPITVLVM V}{}
+Ubi sunt ancillae, ubi servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūllōs Iūlia audit, nūllōs videt. Vocat: ``Māter! Pater! Venīte!'' Nūllī veniunt. Vocat: ``Quīnte! Mārce! Respondēte!'' Nūllī respondent. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā.
 
-Id Iūliam nōn dēlectat. Cūr iī cum servīs ancillīsque discēdunt, quod agunt, et cūr sine eā? Num amant fīliam suam, quae eōs amat? Plōrat Iūlia sōla. Discēduntne iī quia foeda est puella, neque proba, neque bona? Plōrat et plōrat.
+Id Iūliam nōn dēlectat. Cūr iī cum servīs ancillīsque discēdunt, quid agunt, et cūr sine eā? Num amant fīliam suam, quae eōs amat? Plōrat Iūlia sōla. Discēduntne iī quia foeda est puella, neque proba, neque bona? Plōrat et plōrat.
 
-Rūrsus servōs ancillāsque vocat. In cubicula eōrum venit, venit in ātrium, in cubicula Mārcī Quīn\-tī\-que, in cubiculum Iūliī Aemiliaeque. Iam in ōstiō est: Ecce hortus magnus! In eum nōn venit. Is Iūliam nōn dēlectat, quia in eō habitant faunī, quī sunt parvī virī foedī improbīque, quī eam vocant et rīdent. Discēdit ab ōstiō.
+Rūrsus servōs ancillāsque vocat. In cubicula eōrum venit, venit in ātrium, in cubicula Mārcī Quīn\-tī\-que, in cubiculum Iūliī Aemiliaeque. Iam in ōstiō est: Ecce hortus magnus! In eum nōn venit. Is Iūliam nōn dēlectat, quia in eō habitant faunī, quī sunt virī parvī foedī improbīque, quī eam vocant et rīdent. Discēdit ab ōstiō.
 
 \marginpar{\marpic{}{fauni.png}faunus, faunī}
 
 Rūrsus in ātrium venit. Videt aquam in impluviō, et in impluvium venit, et aquam pulsat. Iam nōn plōrat, sed rīdet: Amat aquam et id quod in eā agit, et nūllam mātrem nūllāsque ancillās audit quae eam vocant: ``Iūlia! Improba puella est quae aquam pulsat!'' Iam aqua nōn tantum in impluviō est, sed etiam ex eō venit. Fluviī in ātriō sunt! Ōceanus est! Iūlia aquam pulsat et pulsat, et iam aqua ex ātriō in cubicula venit, et iam impluvium vacuum est.
 
-Discēdit Iūlia ex impluviō et ex ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae hīc,\marginpar{\emph{quās}: rosās}quās amat, et līlia quoque: Iūlia ea\marginpar{ea (acc.) carpit:\\līlia (acc.) carpit\\\emph{Sed:}\\ea (nom.) eās carpit:\\Iūlia rosās carpit}carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Multās rosās carpit, et multa līlia etiam, et ea numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …''
+Discēdit Iūlia ex impluviō et ex ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae hīc,\marginpar{\emph{quās}: rosās}quās amat, et līlia quoque: Iūlia ea\marginpar{e\emph{a} (\emph{acc}) carpit :\\līli\emph{a} (\emph{acc}) carpit\\\emph{Sed:}\\e\emph{a} (\emph{nōm}) e\emph{ās} carpit :\\Iūli\emph{a} ros\emph{ās} carpit}carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Multās rosās carpit, et multa līlia etiam, et ea numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …''
 
 Respondet: ``Quīnque.''
 
@@ -452,7 +452,7 @@ Rūrsus numerat: ``Sex, septem, octō …''
 
 Respondet: ``Novem.''
 
-Rūrsus tacet Iūlia. Iam nōn rīdet. Audit et audit. Videt līlia et rosās. Sunt multae, sunt pulchrae. Tacent. Sed … Audiuntne eae eam?\marginpar{eae: rosae\\eam: Iūliam}Suntne eae quae eam respondunt? Iūlia rūrsus audit.
+Rūrsus tacet Iūlia. Iam nōn rīdet. Audit et audit. Videt līlia et rosās. Sunt multae, sunt pulchrae. Tacent. Sed … Audiuntne\marginpar{e\emph{ae}: ros\emph{ae}\\e\emph{am}: Iūli\emph{am}}eae eam? Suntne eae quae eam respondent? Iūlia rūrsus audit.
 
 ``Lalla…'' Cantant! Līlia cantant!
 
@@ -460,38 +460,44 @@ Rūrsus tacet Iūlia. Iam nōn rīdet. Audit et audit. Videt līlia et rosās. S
 
 ``Ō, improbam ancillam! Dēlia, tacē! Iam nōn dormit mea bona et proba puella.''
 
-Aemilia īrāta est, quia fīlia sua iam rūrsus nōn dormit, quia rūrsus Dēlia, quae ancilla eius est, cantat. Id Mārcum, fīlium eius quī quoque adest, dēlectat: Rīdet eās trēs.\marginpar{eās trēs: eās, quae trēs sunt\\(nom.: trēs, trēs, tria;\\acc.: trēs, trēs, tria)}Iam Dēlia etiam īrāta est, et Aemiliam respondet: ``Ancilla tua tantum cantat, nōn rīdet dominam neque fīliam eius. Puerum tuum verberā!''
+Aemilia īrāta est, quia fīlia sua iam rūrsus nōn dormit, quia rūrsus Dēlia, quae ancilla eius est, cantat. Id Mārcum, fīlium eius quī quoque adest, dēlectat: Rīdet eās trēs.\marginpar{eās trēs: eās, quae trēs sunt\\(\emph{nōm.}: trēs, trēs, tria;\\\emph{acc.}: trēs, trēs, tria)}Iam Dēlia etiam īrāta est, et Aemiliam respondet: ``Ancilla tua tantum cantat, nōn rīdet dominam neque fīliam eius. Puerum tuum verberā!''
 
-Quīntus venit. Aemiliam Dēliamque īrātās videt, Mārcumque laetum. Eum accūsat: ``Quid is agit? Rūrsusne improbus est?'' Iūlia tantum nōn īrāta est, quia adest familia sua (sine Iūliō) quam amat. Iam sōla nōn est! Rīdet quia Mārcus rīdet – rīdet cum Marcō.
+Quīntus venit. Aemiliam Dēliamque īrātās videt, laetumque Mārcum. Eum accūsat: ``Quid is agit? Rūrsusne improbus est?'' Iūlia tantum nōn īrāta est, quia adest familia sua (sine Iūliō) quam amat. Iam sōla nōn est! Rīdet quia Mārcus rīdet – rīdet cum Marcō.
 
 Mārcus: ``Quid? Cūr Iūlia mē rīdet?'' Īrātus Quīntum pulsat.
 
-\mychapter{}{LONGA VIA AD SEXTVM CAECILIVM}{AD CAPITVLVM VI}{}
-Ecce fēminae ante mūrum. Vident virum quī ex portā in mūrō ad eās equō vehitur. Fēminās salūtat et interrogat: ``Salvēte, amīcae! Ubi habitat Sextus Caecilius? Mē vocat.''
+\mychapter{}{MVLTAE VILLAE, MVLTAE PORTAE}{AD CAPITVLVM VI}{}
+Ecce fēminae ante mūrum. Ex portā in mūrō vir ad eās equō vehitur. Fēminās salūtat et interrogat: ``Salvēte, dominae pulchrae! Ubi habitat Sextus Caecilius? Mē vocat, amīcum suum.''
 
-Respondet fēmina prīma: ``Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae ante villam Quīntī Iūliī est.''
+Respondet fēmina prīma: ``Ō! Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae est vīlla magna cum paucīs fenestrīs et bonō hortō quae ante vīllam Quīntī Iūliī est.''
 
-Respondet fēmina secunda: ``Vīlla Quīntī Iūliī autem inter vīl\-lam Oc\-tā\-viī Caeciliī et vīllam Sextī Iūliī est.''
+Respondet fēmina secunda: ``Vīlla Quīntī Iūliī autem inter vīl\-lam Oc\-tā\-viī Caeciliī et vīllam Sextī Iūliī est, quae est vīlla parva cum multīs fenestrīs et malō hortō.''
 
-Respondet fēmina tertia: `` Vīlla Sextī Iūliī prope Viam Barcam est, ubi in Viam Lepiam it, duodecim mīlia ā Portā Cornēliā.''
+Respondet fēmina tertia: ``Et vīlla Sextī Iūliī vīlla bona sine fenestrīs est quae prope Viam Barcam est, ubi Via Barca in Viam Leppiam it, quae ad vīllam Quīntī Metellī venit, duodecim mīlia ā Portā Cornēliā.''
 \marginpar{mīlia}
 
 Vir in equō fessus audit. Quot vīllae, quot Sextī, quot Iūliī! Rūrsus fēminās interrogat: ``Proculne est Porta Cornēlia ā portā quae hīc est?''
 
 Respondet fēmina prīma: ``Nōn est. Quī ad Portam Cornēliam ambulat tantum quattuor portās it circum mūrum. Porta hīc Porta Aemilia est, et Porta Cornēlia post trēs cēterās portās est.''
 
-Respondet fēmina secunda: ``Nōn autem ex Portā Cornēliā dis\-cēdit Via Barca, sed ex Portā Claudiā. Est porta secunda post Portam Cornēliam.''
+Respondet fēmina secunda: ``Nōn autem ex Portā Cornēliā dis\-cēdit Via Barca, sed ex Portā Claudiā. Est porta secunda post Portam Cornēliam, et Porta Cornēlia tantum duās portās post Portam Aemiliam est.''
 
-Respondet fēmina tertia: ``Est Porta Claudia ex quā Via Barca discēdit, sed via inter Portam Cornēliam et Vīllam Quīntī Iūliī duodecim mīlia longa est. Vīlla Septimī Metellī autem decem tantum mīlia ā Portā Claudiā est.''
+Respondet fēmina tertia: ``Est Porta Claudia ex quā Via Barca discēdit, sed est via inter Portam Cornēliam et Vīllam Sextī Iūliī duodecim mīlia longa. Vīlla Septimī Metellī autem decem tantum mīlia ā Portā Claudiā est.''
 
-Vir in equō tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam venī, quae duās portās ante portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae hīc est?'' Equō discēdit.
+Vir in equō iam tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam venī, quae duās portās ante Portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae hīc est?'' Cum equō discēdit.
 
-Vident feminae virum equumque, quī iam parvae\marginpar{videntur}videntur, quia procul sunt ab iīs. Iam post umerōs eārum virōs audiunt, et iam nōn virum cum equō, sed Portam Aemilian vident.
+Vident feminae virum equumque, quī iam parvae\marginpar{videntur}videntur, quia procul sunt ab iīs.
 
-Fēmina prīma: ``Nōnne Porta Claudia autem prīma porta est ab portā quae hīc est?''
+Fēmina prīma: ``Nōnne `Porta Claudia' nōmen\marginpar{nōmen : titulus} antīquum est Portae Aemiliae hīc?''
 
-Fēmina secunda respondet: ``Est. Ecce Via Barca per Portam Claudiam ex oppidō discēdit, nōn longum ab Portā Aemiliā.''
+Fēmina secunda respondet: ``Est. Sunt sex tantum portae in mūrō oppidī. Vir quī ab portā hīc sex portās circum mūrum ambulat, rūrsus ad portām hīc est.''
 
-Eunt fēminae ad Portam Aemiliam, per quam lectīca portātur ab quartīs servīs, quī in oppidum intrant. Audiunt fēminae virōs quī virum in fenestrā lectīcae salūtant: ``Salvē, Sexte Caecilī!''\marginpar{Caecilī}
+Post umerōs eārum virōs audiunt, itaque ad Portam Aemiliam eunt, quae etiam Porta Claudia est.
+
+Femina tertia: ``Ecce via Barca hīc in oppidum venit. Vidēte, virēs per eam veniunt!''
+
+Venit lectīca, quae portātur ab quartīs servīs. Ex fenestrā lectīcae dominus nāsum suum pōnit, et fēminās salūtat: ``Salvēte, amīcae meae!''
+
+Respondent fēminae: ``Salvē, bone amīce Sexte Caecilī!''\marginpar{Caecilī (\emph{voc}) $\leftarrow$ Caecilius}
 
 \end{document}