worker_processes auto;
 pid /run/nginx.pid;
 
+# we need this for the xslt_stylesheet directive below
+load_module modules/ngx_http_xslt_filter_module.so;
+
 # is expected even if empty
 events {
 }
             fastcgi_pass unix:/var/run/fcgiwrap.socket;
         }
 
+        # login-protected IRC logs
         location ~ /irclogs/([^/]+)/ {
             auth_basic "$1 logs";
             auth_basic_user_file /var/www/irclogs_pw/$1;
             autoindex on;
         }
 
+        # entry for IRC logs
         location /irclogs/ {
             autoindex on;
+            autoindex_format xml;
+            xslt_stylesheet /var/www/autoindex.xslt
         }
     }
 }