-mkdir -p /var/www/html/irclogs
-plomlompomtest_dir=/home/plom/plomlombot_db/6f322d574618816aa2d6d1ceb4fd2551/789a38c5af11bb71833d89cd74387fcb/logs
-su plom -c "cd && mkdir -p ${plomlompomtest_dir}"
-ln -s "${plomlompomtest_dir}" /var/www/html/irclogs/plomlompomtest
+mkdir -p "${irclogs_dir}"
+chown -r plom:plom "${irclogs_dir}"
+echo "Don't forget to add an encryption key to plom's key chain and to his ~/.plomlombot."