-su -lc plom "cd /var/repos && git clone --mirror ${old_server}/repos/website"
-cp "${config_tree_prefix}/other_files/website_hook_post-receive /var/repos/website.git/hooks/post-receive"
-su -lc plom 'cd /var/www && git clone /var/repos/website.git .'
+su -lc "cd /var/repos && git clone --mirror ${old_server}:repos/website" plom
+cp "${config_tree_prefix}/other_files/website_hook_post-receive" /var/repos/website.git/hooks/post-receive
+su -lc 'cd /var/www && git clone /var/repos/website.git .' plom