<td>
{% if step_node.is_explicit %}
add sub-step: <input name="new_step_to_{{step_id}}" list="step_candidates" autocomplete="off" />
-{% elif step_node.seen %}
+{% elif not step_node.seen %}
<input type="checkbox" name="suppresses" value="{{step_id}}" {% if step_node.is_suppressed %}checked{% endif %}> suppress
{% endif %}
</td>