ln -sfn "${logs_dir}" "${irclogs_dir}/${shortened_channel_name}"
echo "${login_user}":'{PLAIN}'"${login_pw}" > "${irclogs_pw_dir}/${shortened_channel_name}"
ln -sfn "${logs_dir}" "${irclogs_dir}/${shortened_channel_name}"
echo "${login_user}":'{PLAIN}'"${login_pw}" > "${irclogs_pw_dir}/${shortened_channel_name}"