+article_tmpl_file="${metadata_dir}"/article.tmpl
+redo-ifchange "$article_tmpl_file"
+linkback_tmpl_file="${metadata_dir}"/linkback.tmpl
+redo-ifchange "$linkback_tmpl_file"
+replies_file="${1%.html}.links"
+redo-ifchange "$replies_file"
+captcha_file="$captchas_dir/${1%.html}"
+redo-ifchange "$captcha_file"