terminal.write(terminal.rows - 1, terminal.cols / 2, '> ' + this.input_line);
     }
   },
-  log_msg: function(msg) {
-    let line_length = (terminal.cols / 2);
+  msg_into_lines_of_width: function(msg, width) {
     let chunk = "";
+    let lines = [];
     for (let i = 0, x = 0; i < msg.length; i++, x++) {
-      if (x >= line_length) {
-        this.log.unshift(chunk);
+      if (x >= width) {
+        lines.unshift(chunk);
         chunk = "";
         x = 0;
       };
       chunk += msg[i];
     }
-    this.log.unshift(chunk);
+    lines.unshift(chunk);
+    return lines;
+  },
+  log_msg: function(msg) {
+    let line_length = (terminal.cols / 2);
+    let chunk = "";
+    this.log = this.msg_into_lines_of_width(msg, terminal.cols / 2).concat(this.log);
     while (this.log.length > terminal.rows - 2) {
       this.log.pop();
     };
   },
   draw_info: function() {
     terminal.drawBox(1, terminal.cols / 2, terminal.rows - 2, terminal.cols / 2);
-    let lines = explorer.get_info();
+    let lines = this.msg_into_lines_of_width(explorer.get_info(), terminal.cols / 2);
+    lines.reverse();
     for (let y = 1, i = 0; y < terminal.rows && i < lines.length; y++, i++) {
       terminal.write(y, terminal.cols / 2, lines[i]);
     }
     },
     get_info: function() {
         if (this.position in this.info_db) {
-            return [this.info_db[this.position]];
+            return this.info_db[this.position];
         } else {
-            return ['waiting …'];
+            return 'waiting …';
         }
     },
     annotate: function(msg) {