+# NOTE: Locally, to update content, clone blog.git, not blog.
+
+# Set up url catcher.
+su -lc "git clone https://github.com/plomlompom/url-catcher.git" plom
+# FIXME: we should not depend on a GitHub repo;
+# instead, set up like plomlombot repo (with post-recieve hook)
+su -lc "cd url-catcher && ln -s ../blog/captchas/linkable/ captchas" plom
+systemctl enable url_catcher.service
+service url_catcher startc
+# NOTE: fix metadata/article_tmpl referencing dump.plomlompom.com explicitely