{% for todo in day.calendarized_todos %}
<tr>
<td>[{% if todo.is_done %}X{% else %} {% endif %}]</td>
-<td><a href="todo?id={{todo.id_}}">{{todo.title.newest|e}}</td>
+<td><a href="todo?id={{todo.id_}}">{{todo.title_then|e}}</td>
<td>{{todo.comment|e}}</td>
</tr>
{% endfor %}