Minor improvements.

diff --git a/book.tex b/book.tex
index b05da4fe97966a401719d7992214bad8f1ef48d8..a45b6ff6dd3729ca7c60d943bbc5d6f4473ee17e 100644 (file)
--- a/book.tex
+++ b/book.tex
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 \title{FABVLAE ADDENDAE}
 \author{plomlompom}
-\date{MMXXIII}
+\date{MMXXIV}
 \newcontentsname{INDEX FABVLARVM}
 \setauthorlong{Christian Heller (nōminātur plomlompom)\\plom@plomlompom.com}
 \setpicsnote{Imāginēs dēlineantur Gimp et Stable Diffusion/AUTOMATIC1111 ope.}
@@ -467,25 +467,24 @@ Quīntus venit. Aemiliam Dēliamque īrātās videt, laetumque Mārcum. Eum acc
 Mārcus: ``Quid? Cūr Iūlia mē rīdet?'' Īrātus Quīntum pulsat.
 
 \mychapter{}{MVLTAE VILLAE, MVLTAE PORTAE}{AD CAPITVLVM VI}{}
-
-\marginpar{\vsnonl{-7}mīlia: \marpic{0.5}{milia.png}}Ecce fēminae ante mūrum. Ex portā in mūrō vir ad eās equō vehitur. Fēminās salūtat et interrogat: ``Salvēte, dominae pulchrae! Ubi habitat Sextus Caecilius? Mē vocat, amīcum suum.''
+\marginpar{\vsnonl{-7}mīlia: \marpic{0.5}{milia.png}}Ecce fēminae ante mūrum. Nōn procul sunt ab portā in mūrō. Ex portā vir ad eās equō vehitur. Iam fēminās salūtat et eās interrogat: ``Salvēte, dominae tam bonae quam pulchrae! Ubi habitat Sextus Caecilius? Mē vocat, amīcum suum.''
 
 \marginpar{\vsnonl{-7}A: vīlla Sexti Caeciliī\\B: vīlla Septimī Metellī\\C: vīlla Quintī Iūliī\\D: vīlla Quintī Metellī\\E: via Barca\\F: via Leppia\\G: porta Cornēlia\\H: porta Claudia\\I: X mīlia\\K: XII mīlia}
-\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{villae.png}}Respondet fēmina prīma: ``Ō! Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae est vīlla magna cum paucīs fenestrīs et bonō hortō quae ante vīllam Quīntī Iūliī est.''
+\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{villae.png}}Respondet fēmina prīma: ``Ō! Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae est vīlla magna cum paucīs fenestrīs et pulchrō hortō quae ante vīllam Quīntī Iūliī est.''
 
-Respondet fēmina secunda: ``Vīlla Quīntī Iūliī autem inter vīl\-lam Oc\-tā\-viī Caeciliī et vīllam Sextī Iūliī est, quae est vīlla parva cum multīs fenestrīs et malō hortō.''
+Respondet fēmina secunda: ``Vīlla Quīntī Iūliī autem inter vīl\-lam Oc\-tā\-viī Caeciliī et vīllam Sextī Iūliī est, quae est vīlla parva cum multīs fenestrīs et foedō hortō.''
 
-Respondet fēmina tertia: ``Et vīlla Sextī Iūliī quae prope Viam Barcam est, ubi Via Barca in Viam Leppiam venit, quae ad vīllam Quīntī Metellī it, vīllam bonam sine fenestrīs, duodecim mīlia ā Portā Cornēliā.''
+Respondet fēmina tertia: ``Et vīlla Sextī Iūliī prope Viam Barcam est, ubi Via Barca in Viam Leppiam intrat, quae ad vīllam Quīntī Metellī it, vīllam bonam sine fenestrīs, duodecim mīlia ā Portā Cornēliā.''
 
 Vir in equō fessus audit. Quot vīllae, quot Sextī, quot Iūliī! Rūrsus fēminās interrogat: ``Proculne est Porta Cornēlia ā portā quae hīc est?''
 
-Respondet fēmina prīma: ``Nōn est. Quī ad Portam Cornēliam ambulat tantum quattuor portās it circum mūrum. Porta hīc Porta Aemilia est, et Porta Cornēlia post trēs cēterās portās est.''
+Respondet fēmina prīma: ``Nōn est. Is quī ad Portam Cornēliam ambulat tantum quattuor portās it circum mūrum. Porta hīc Porta Aemilia est, et Porta Cornēlia post trēs cēterās portās est.''
 
 Respondet fēmina secunda: ``Nōn autem ex Portā Cornēliā dis\-cēdit Via Barca, sed ex Portā Claudiā. Est porta secunda post Portam Cornēliam, et Porta Cornēlia tantum duās portās post Portam Aurēliam est.''
 
-\marginpar{\vsnonl{-2.5}A: porta Claudia\\B: porta Aemilia\\C: porta Cornēlia\\D: porta Aurēlia}
-\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{portae.png}}Vir in equō iam tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam venī, quae duās portās ante Portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae hīc est?'' Cum equō discēdit.
-Respondet fēmina tertia: ``Est Porta Claudia ex quā Via Barca discēdit, sed est via inter Portam Cornēliam et Vīllam Sextī Iūliī duodecim mīlia longa. Vīlla Septimī Metellī autem decem tantum mīlia ā Portā Claudiā est.''
+Vir\marginpar{\vsnonl{-2.5}A: porta Claudia\\B: porta Aemilia\\C: porta Cornēlia\\D: porta Aurēlia}\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{portae.png}}in equō iam tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam quaere, quae duās portās ante Portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae … hīc est?'' Cum equō discēdit.
+
+Respondet (neque ab virō audītur) fēmina tertia: ``Est Porta Claudia ex quā Via Barca discēdit, sed est via inter Portam Cornēliam et Vīllam Sextī Iūliī duodecim mīlia longa. Vīlla Septimī Metellī autem decem tantum mīlia ā Portā Claudiā est.''
 
 Vident feminae virum equumque, quī iam parvae videntur, quia procul sunt ab iīs.
 \marginpar{videntur}
@@ -497,7 +496,7 @@ Fēmina secunda respondet: ``Est. Sunt sex tantum portae in mūrō oppidī. Vir
 
 Post umerōs eārum virōs audiunt, itaque ad Portam Aemiliam eunt, quae etiam Porta Claudia est.
 
-Femina tertia: ``Ecce via Barca hīc in oppidum venit. Vidēte, virēs per eam veniunt!''
+Femina tertia: ``Ecce via Barca hīc in oppidum venit. Vidēte, virēs per eam in oppidum intrant!''
 
 Venit lectīca, quae portātur ab quartīs servīs. Ex fenestrā lectīcae dominus nāsum suum pōnit, et fēminās salūtat: ``Salvēte, amīcae meae!''
 

diff --git a/pics/portae.png b/pics/portae.png
index 6567a13c49233b7fd777387179f73117b17bfcd7..7109c6c498155ab846c53382c116a92b0398b322 100644 (file)
Binary files a/pics/portae.png and b/pics/portae.png differ