From: Christian Heller Date: Mon, 23 Sep 2024 03:22:43 +0000 (+0200) Subject: Small improvements, partly on reddit suggestions. X-Git-Url: https://plomlompom.com/repos/te"st.html?a=commitdiff_plain;h=9d0a26f46d301c3c2ac33dc9d714fadd87a0f87a;p=fabulae-addendae Small improvements, partly on reddit suggestions. --- diff --git a/book.tex b/book.tex index a45b6ff..dd12e4f 100644 --- a/book.tex +++ b/book.tex @@ -430,7 +430,7 @@ Seppia: ``Quid? Improbum Crīxum! Servus probus fīlīam dominī suī nōn vocat Seppia Crīxum accūsat, et īrāta discēdit. Nōn audit Naeviam, quae quoque discēdit, sed laeta rīdet. \mychapter{}{VILLA VACVA}{AD CAPITVLVM V}{} -Ubi sunt ancillae, ubi servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūllōs Iūlia audit, nūllōs videt. Vocat: ``Māter! Pater! Venīte!'' Nūllī veniunt. Vocat: ``Quīnte! Mārce! Respondēte!'' Nūllī respondent. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā. +Ubi sunt ancillae, ubi servī? Ubi sunt māter paterque et Quīntus Mārcusque? Nūllōs Iūlia audit, nūllōs videt. Vocat: ``Mamma! Pater! Venīte!'' Nūllī veniunt. Vocat: ``Quīnte! Mārce! Respondēte!'' Nūllī respondent. Absunt. Sōla est Iūlia in vīllā vacuā. Id Iūliam nōn dēlectat. Cūr iī cum servīs ancillīsque discēdunt, quid agunt, et cūr sine eā? Num amant fīliam suam, quae eōs amat? Plōrat Iūlia sōla. Discēduntne iī quia foeda est puella, neque proba, neque bona? Plōrat et plōrat. @@ -440,7 +440,7 @@ Rūrsus servōs ancillāsque vocat. In cubicula eōrum venit, venit in ātrium, Rūrsus in ātrium venit. Videt aquam in impluviō, et in impluvium venit, et aquam pulsat. Iam nōn plōrat, sed rīdet: Amat aquam et id quod in eā agit, et nūllam mātrem nūllāsque ancillās audit quae eam vocant: ``Iūlia! Improba puella est quae aquam pulsat!'' Iam aqua nōn tantum in impluviō est, sed etiam ex eō venit. Fluviī in ātriō sunt! Ōceanus est! Iūlia aquam pulsat et pulsat, et iam aqua ex ātriō in cubicula venit, et iam impluvium vacuum est. -Discēdit Iūlia ex impluviō et ex ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae hīc,\marginpar{\emph{quās}: rosās}quās amat, et līlia quoque: Iūlia ea\marginpar{e\emph{a} (\emph{acc}) carpit :\\līli\emph{a} (\emph{acc}) carpit\\\emph{Sed:}\\e\emph{a} (\emph{nōm}) e\emph{ās} carpit :\\Iūli\emph{a} ros\emph{ās} carpit}carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Multās rosās carpit, et multa līlia etiam, et ea numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …'' +Discēdit Iūlia ex impluviō et ex ātriō, et in peristȳlum venit. Hortum magnum Iūlia nōn amat, sed hortus parvus in peristȳlō eam dēlectat. Dēlectant eam rosae,\marginpar{\emph{quās}: rosās}quās amat, et līlia quoque: Iūlia ea\marginpar{e\emph{a} (\emph{acc}) carpit :\\līli\emph{a} (\emph{acc}) carpit\\\emph{Sed:}\\e\emph{a} (\emph{nōm}) e\emph{ās} carpit :\\Iūli\emph{a} ros\emph{ās} carpit}carpit, et nāsum suum in iīs pōnit. Multās rosās carpit, et multa līlia etiam, et ea numerat: ``Ūnum, duo, tria, quattuor, …'' Respondet: ``Quīnque.'' @@ -468,9 +468,10 @@ Mārcus: ``Quid? Cūr Iūlia mē rīdet?'' Īrātus Quīntum pulsat. \mychapter{}{MVLTAE VILLAE, MVLTAE PORTAE}{AD CAPITVLVM VI}{} \marginpar{\vsnonl{-7}mīlia: \marpic{0.5}{milia.png}}Ecce fēminae ante mūrum. Nōn procul sunt ab portā in mūrō. Ex portā vir ad eās equō vehitur. Iam fēminās salūtat et eās interrogat: ``Salvēte, dominae tam bonae quam pulchrae! Ubi habitat Sextus Caecilius? Mē vocat, amīcum suum.'' +\marginpar{\vsnonl{-5}Pōne litterās ad vīllās viāsque:\vs{0.5}\marpic{}{villae.png}} +\marginpar{\vsnonl{0.5}A: vīlla Quīntī Iūliī B: v. Sexti Caeciliī\\C: v. Septimī Metellī\\D: v. Quintī Metellī\\E: via Barca\\F: via Leppia\\G: porta Cornēlia\\H: porta Claudia\\I: X mīlia\\K: XII mīlia} -\marginpar{\vsnonl{-7}A: vīlla Sexti Caeciliī\\B: vīlla Septimī Metellī\\C: vīlla Quintī Iūliī\\D: vīlla Quintī Metellī\\E: via Barca\\F: via Leppia\\G: porta Cornēlia\\H: porta Claudia\\I: X mīlia\\K: XII mīlia} -\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{villae.png}}Respondet fēmina prīma: ``Ō! Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae est vīlla magna cum paucīs fenestrīs et pulchrō hortō quae ante vīllam Quīntī Iūliī est.'' +Respondet fēmina prīma: ``Ō! Vīlla Sextī Caeciliī post vīllam Septimī Metellī est, quae est vīlla magna cum paucīs fenestrīs et pulchrō hortō quae ante vīllam Quīntī Iūliī est.'' Respondet fēmina secunda: ``Vīlla Quīntī Iūliī autem inter vīl\-lam Oc\-tā\-viī Caeciliī et vīllam Sextī Iūliī est, quae est vīlla parva cum multīs fenestrīs et foedō hortō.'' @@ -478,28 +479,30 @@ Respondet fēmina tertia: ``Et vīlla Sextī Iūliī prope Viam Barcam est, ubi Vir in equō fessus audit. Quot vīllae, quot Sextī, quot Iūliī! Rūrsus fēminās interrogat: ``Proculne est Porta Cornēlia ā portā quae hīc est?'' -Respondet fēmina prīma: ``Nōn est. Is quī ad Portam Cornēliam ambulat tantum quattuor portās it circum mūrum. Porta hīc Porta Aemilia est, et Porta Cornēlia post trēs cēterās portās est.'' +Respondet fēmina prīma: ``Nōn est. Is quī ad Portam Cornēliam ambulat tantum quattuor portās it circum mūrum. Porta quae hīc est Porta Aemilia est, et Porta Cornēlia post trēs cēterās portās est.'' Respondet fēmina secunda: ``Nōn autem ex Portā Cornēliā dis\-cēdit Via Barca, sed ex Portā Claudiā. Est porta secunda post Portam Cornēliam, et Porta Cornēlia tantum duās portās post Portam Aurēliam est.'' +\marginpar{\vsnonl{-2}Pōne litterās ad portās:\vs{0.5}\marpic{}{portae.png}}\marginpar{A: porta Claudia\\B: porta Aemilia\\C: porta Cornēlia\\D: porta Aurēlia} -Vir\marginpar{\vsnonl{-2.5}A: porta Claudia\\B: porta Aemilia\\C: porta Cornēlia\\D: porta Aurēlia}\marginpar{\vsnonl{1}Pōne litterās hīc:\vs{0.5}\marpic{}{portae.png}}in equō iam tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam quaere, quae duās portās ante Portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae … hīc est?'' Cum equō discēdit. +Vir in equō iam tam īrātus quam fessus audit. Iam equum imperat: ``Age! Portam Claudiam quaere, quae duās portās ante Portam Cornēliam est, quae … porta tertia post portam est quae … hīc est?'' Cum equō discēdit. Respondet (neque ab virō audītur) fēmina tertia: ``Est Porta Claudia ex quā Via Barca discēdit, sed est via inter Portam Cornēliam et Vīllam Sextī Iūliī duodecim mīlia longa. Vīlla Septimī Metellī autem decem tantum mīlia ā Portā Claudiā est.'' Vident feminae virum equumque, quī iam parvae videntur, quia procul sunt ab iīs. -\marginpar{videntur} +\marginpar{\vsnonl{-2}videntur} -Fēmina prīma: ``Nōnne `Porta Claudia' nōmen antīquum est Portae Aemiliae hīc?'' -\marginpar{nōmen : titulus} +Fēmina prīma: ``Nōnne `Porta Claudia' nōmen antīquum est haec Portae Aemiliae?'' +\marginpar{\vsnonl{-2}nōmen : titulus} +\marginpar{haec : quae hīc est} -Fēmina secunda respondet: ``Est. Sunt sex tantum portae in mūrō oppidī. Vir quī ab portā hīc sex portās circum mūrum ambulat, rūrsus ad portām hīc est.'' +Fēmina secunda respondet: ``Est. Sunt sex tantum portae in mūrō oppidī. Vir quī ab haec portā est sex portās circum mūrum ambulat, rūrsus ad portām venit quae hīc est.'' Post umerōs eārum virōs audiunt, itaque ad Portam Aemiliam eunt, quae etiam Porta Claudia est. Femina tertia: ``Ecce via Barca hīc in oppidum venit. Vidēte, virēs per eam in oppidum intrant!'' -Venit lectīca, quae portātur ab quartīs servīs. Ex fenestrā lectīcae dominus nāsum suum pōnit, et fēminās salūtat: ``Salvēte, amīcae meae!'' +Venit lectīca, quae portātur ab quartīs servīs. Ex fenestrā lectīcae dominus nāsum suum pōnit, et fēminās salūtat: ``Salvēte, amīcae meae!'' Respondent: ``Salvē, bone amīce Sexte Caecilī!''\marginpar{Caecilī (\emph{voc}) $\leftarrow$ Caecilius} -Respondent fēminae: ``Salvē, bone amīce Sexte Caecilī!''\marginpar{Caecilī (\emph{voc}) $\leftarrow$ Caecilius} +Unde vehitur dominus? Vehitur ab vīllā Sextī Caeciliī, nam Sextus Caecilius est. \end{document}