class _HistoryWidget(_ScrollableWidget):
-    _last_read: int = 0
-    _bookmark: int = 0
+    _last_read_idx_pos: int = 0
+    _bookmark_idx_pos: int = 0
     _y_pgscroll: int
 
     def __init__(self, wrap: Callable[[str], list[str]], **kwargs) -> None:
         start_idx_neg = self._wrapped_idx_neg - self._sizes.y + 1
         end_idx_neg = self._wrapped_idx_neg
         idx_pos_bookmark = ([idx_pos for idx_pos, t in enumerate(self._wrapped)
-                             if t[0] == self._bookmark]+[0])[0]
-        wrapped = (self._wrapped[:idx_pos_bookmark+1]
-                   + [(0, '-'*self._sizes.x)]
-                   + self._wrapped[idx_pos_bookmark+1:])
+                             if t[0] == self._bookmark_idx_pos] + [0])[0]
+        wrapped = (self._wrapped[:idx_pos_bookmark]
+                   + [(0, '-' * self._sizes.x)]
+                   + self._wrapped[idx_pos_bookmark:])
         to_write = [t[1] for t in wrapped[start_idx_neg:end_idx_neg]]
-        if self._wrapped_idx_neg < -1:
+        add_scroll_info = self._wrapped_idx_neg < -1
+        if add_scroll_info:
             scroll_info = f'vvv [{(-1) * self._wrapped_idx_neg}] '
             scroll_info += 'v' * (self._sizes.x - len(scroll_info))
             to_write += [scroll_info]
             to_write += [wrapped[self._wrapped_idx_neg][1]]
         for i, line in enumerate(to_write):
             self._write(line, i)
-        hist_idx_pos = self._wrapped[end_idx_neg][0]
-        self._last_read = max(self._last_read, hist_idx_pos or 0)
+        hist_idx_pos = self._wrapped[end_idx_neg - int(add_scroll_info)][0]
+        self._last_read_idx_pos = max(self._last_read_idx_pos,
+                                      hist_idx_pos or 0)
 
     def bookmark(self) -> None:
         'Store to what most recent line we have (been) scrolled.'
-        self._bookmark = self._last_read
+        self._bookmark_idx_pos = self._last_read_idx_pos + 1
 
     @property
     def n_lines_unread(self) -> int:
         'How many new lines have been logged since last focus.'
-        return len(self._history) - self._last_read - 1
+        return len(self._history) - self._last_read_idx_pos
 
     def _scroll(self, up: bool = True) -> None:
         super()._scroll(up)