Improve plain text view explanation.

[berlin-corona-table] / enhance_table.py

diff --git a/enhance_table.py b/enhance_table.py
index 975abd87264f14b8acb89f4d2cc99b8e5b95a5f7..0ca53d7a200f5f5b4255fb85acaf3452dc4ff425 100755 (executable)
--- a/enhance_table.py
+++ b/enhance_table.py
@@ -95,13 +95,13 @@ for line in lines[1:]:
         db[district][date] = {'new_infections': int(district_data)}
 sorted_dates.sort()
 
-# Define and move sum_district from end to start.
+# In LaGeSo's data, the last "district" is actually the sum of all districts /
+# the whole of Berlin.  For our district order, move it in front of the other
+# districts, as its numbers are the most interesting, so in the table views
+# we want to see it first.
 sum_district = sorted_districts.pop()
 sorted_districts.insert(0, sum_district)
 
-# In LaGeSo's data, the last "district" is actually the sum of all districts /
-# the whole of Berlin.
-#
 # Fail on any day where the "sum" district's new infections are not the proper
 # sum of the individual districts new infections.  Yes, sometimes Lageso sends
 # data that is troubled in this way.  It will then have to be fixed manually in
@@ -149,7 +149,7 @@ th { text-align: left; vertical-align: bottom; }
 </head>
 <a href="/">home</a> · <a href="/contact.html">contact</a> · <a href="/privacy.html">privacy</a>
 <h1>Berlin's Corona infection numbers, development by districts</h1>
-<p>Updated daily at 9pm based on data from the "Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung". <a href="https://plomlompom.com/repos/?p=berlin-corona-table">Source code</a>. <a href="berlin_corona.txt">Text view optimized for terminal curl</a>.</p>
+<p>Updated daily at 9pm based on data from the "Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung". <a href="https://plomlompom.com/repos/?p=berlin-corona-table">Source code</a>. <a href="berlin_corona.txt">Plain text view (optimized for terminal curl)</a>.</p>
 <table>
 <tr>
 <th colspan=2></th>""")