Fix.

[config] / buster / etc_files / mail / etc / mailutils.conf

# mailutils by default uses the FQDN as the mail domain name, fix this
address {
  email-domain REPLACE_maildomain_ECALPER;
};